('AHC and 'AHCT series chips deserve more attention on this forum, IMO. They're much faster than HC/HCT yet they're more forgiving than AC/ACT. And availability is moderately good. Regarding the 'AHC245 and 'AHC541, I notice Digikey stocks these both in through-hole and surface-mount.)
Another option is to not use bus drivers. You could either install a low-value (~50 ohm) resistor in series with each bus line (space-saving resistor arrays are available in DIP and SOIC packages) or just connect the CPU directly to the external bus. Just make sure the boards are fairly compact, and be sure to heed Garth's advice about interspersing ground and bypassed-Vcc pins among the signal pins on the connector.
Good luck, and keep us posted!
-- Jeff