On the question of the innards of the 6502, I notice that Donald Hanson's (famous)
block diagram calls this structure "Decode ROM". It's not a ROM in the usual sense, as it doesn't have fully decoded addresses.
I wonder if "PLA" is a term used by more recent analysis by reverse-engineers, and that it wouldn't have been the term used by the 6502 designers. I wonder if it might even be a term introduced by Mead & Conway - surely a term popularised by them.
I notice that Bill Mensch's
topography patent for the 'C02 speaks of "instruction decoding circuitry", "minterms" and "read only memory circuit".
As for PALs and GALs, it seems most likely to me that such structured layouts would first have been invented and used within complex chips and later offered as the core of standalone parts. As I say, the 6800 uses structured layout in this way, and shipped in 1974. (And
see also 1971.)