I've just seen your post on google and wanted to tell something which maybe can help with the delays.

On FSA506 data sheet, look at registers #41 and $42. They are called PLL programmable pre-divider & loop-divider. The operation speed of FSA506 is something like (K*#42/#41) as far as I understand ...